De uitgever van de kinderboeken van de Britse schrijver Roald Dahl heeft beslist om 'aanstootgevende' taal weg te werken uit de boeken. Er werden honderden wijzigingen aangebracht. Zo zijn de woorden 'dik' en 'lelijk' uit de boeken gehaald en werden de Oempa Loempa's genderneutraal. Zij heten nu 'kleine mensen' in plaats van 'kleine mannetjes'. Lees onder andere: ‘Absurde censuur’ door honderden aanpassingen in kinderboeken Roald Dahl: Oempa Loempa’s genderneutraal – Wel.nl (welingelichtekringen.nl). En: Weg met "lelijk" of "dik": uitgever van Roald Dahl past "aanstootgevende taal" in kinderboeken aan | VRT NWS: nieuws. 'Dahl is een populaire schrijver van vooral jeugdliteratuur, maar het is wachten op de dag dat bijvoorbeeld ook Friedrich Nietzsche door een comité van sensitivity readers onder handen zal worden genomen om beledigend taalgebruik te schrappen', schrijft Johan Sacntorum in Doorbraak. Zelfs Salman Rushdie reageerde op Twitter tegen deze zoveelste vorm van absurde woke-censuur.